ist also wie du gesagt hast: nordend. und warum ist das der "lichkönig", hat der "puffen" und ist der überhaupt "leihwand"? oder handelt es sich dabei einfach um eine "mistgestalt" mit einem fehlenden "movieatom"?

"Leiwandes Bier"
http://www.ottakringer.at/index.asp?ph_id=18&wai=ja
Wenn Wiener etwas besonders gut finden, sagen sie oft "leiwand" dazu. Den Ursprung hat dieses Attribut in der Welt des Bieres. Es war im Jahr 1432, da bekam das Wiener Bürgerspital, in dem damals bereits mit Leinen gehandelt wurde, das Braurecht zugesprochen. Und da sich der Leinenhandel damals in Wien zu einer wahren Börse des internationalen Textilhandels entwickelte, lag nichts näher, als den heftig feilschenden auch Bier anzubieten. So wurde also im Leinwandhaus eine Bierschenke errichtet, die direkt von der Gemeinde auf eigene Rechnung betrieben wurde. Der "Leinwandbier" genannte Gerstensaft genoss bald einen ausgezeichneten Ruf. Und wenn sich heute jemand mit den Worten "Dös is leiwand" über etwas äußert, so meint er damit nicht mehr und nicht weniger, als dass es so gut ist wie Wiener Bier.

(Entnommen dem Buch "Wiener Bier - 150 Jahre Ottakringer Brauerei" von Christoph Wagner)

...vermutlich ist der lichkönig also weder leiwand, noch weiss er etwas mit einer puffn anzufangen. Eher ist der noch deine ganze generation und darf sich auf intensiven geschlechtsverkehr hoher frequenz freuen.

slomo, ich danke dir für diese ausführliche ethymologische ausführung! herrlich!!!

zu der "puffn" habe ich in meinem deutsch-österreichisch lexikon lediglich folgende übersetzung gefunden:
puffn - handfeuerwaffe

einen schönen artikel auf wikipedia gibt es allerdings zu dem thema polizeijargon, dessen vokabeln alle rotkes bitte auswendig lernen, sonst pflasterhirsch…
(da gibt es für "puffn" auch noch die bezeichnung "pumperer", auch eine lohnende alternative!)